ÍŽá ×ÔÇ¿ ¾´Òµ ´´ÐÂ